|
Добро пожаловать на сайт об Алексее Чумакове! На сайте Вы найдете биографию Алексея, множество его фотографий, медиа-файлы, а также будете в курсе всех событий, происходящих в творческой жизни Алексея. Нам очень важно Ваше мнение о сайте, поэтому Ваши пожелания и предложения оставляйте в
гостевой книге!
29/02/2004
Новости
От Орла до Воронежа за 120 часов
Гастрольный тур продолжается. Впервые «народные» выехали из Москвы на столь длительный срок. Пять дней автобус с артистами переезжал из города в город. Орел, Курск, Белгород, Старый Оскол, Воронеж.
Вечернее выступление, раздача автографов и прием подарков, посадка в автобус, переезд в другой город и обустройство, уже за полночь, на новом месте, отдых и накопление сил, а вечером снова концерт – все это вертелось как в карусели. Все повторялось как в «дне сурка».
Маша Зайцева: «Находясь на сцене, было не понятно, в каком городе мы выступаем. Да это и не важно, – публика ведь везде одинаковая, и если ты выкладываешься на полную катушку, то каждый зритель понимает, что ты выступаешь только для него. И не имеет значения воронежец он или белгородец».
Экскурсионные познавательные прогулки по городу были конечно необходимы ведущему концерта Алексею Чумакову, которому нельзя было ошибиться в названии города, так как он первым обращался к зрителям.
«Народных» встречал теплый прием в каждом городе и даже задолго до сценической площадки.
В Белгороде администратор гостиницы, увидев толпу активных, красивых молодых людей спросила: «Вы, что учиться к нам приехали?»
- Нет, работать. - был ответ.
А Алексей Гоман сказал:
- Мы приехали отдыхать, то есть петь в свое удовольствие. Ну и на удовольствие почтеннейшей публики.
- А так вы артисты?! А из какого города?
- Мы из разных городов! Наш адрес ни дом и ни улица, наш адрес – Москва «FBI»!!! – хором спели ребята.
Хотя это был единственный случай, когда «народных» не узнали.
Везде, где бы ни появлялись ребята: на улицах, в магазинах, в гостиницах к ним подходили и спрашивали автографы, а некоторые просили подарить альбом «Народный артист. Часть I.»
В том, что у ребят много сил, и они сохранили крепкий энергетический заряд и ни сколько не расквасились, можно было убедиться в Курске. И что самое примечательное после концерта. Само выступление прошло на подъеме и в кураже, заряд от которого видимо никак не мог затухнуть. После концерта ребята и девчонки организованно поехали ужинать в кафе. Подкрепляясь перед дальней дорогой до Белгорода, кто-то заметил тихо притаившуюся на маленькой эстраде курского кафе музыкальную аппаратуру. Тут же попросили разрешения у администрации кафе включить усилители и немного попеть. Импровизированный не скованный никакой цензурой «концерт» заставил всех схватиться за только что наполненные животы. Весь вечер на арене смешил всех дуэт Александра Панайотова и Анны Алиной. Чего только «артисты» не выделывали и не пели, «зрители» просто сползли под столы. Так что хорошо работаем – весело отдыхаем!
Правда, немного ребята все же подустали. Совсем чуть-чуть. После концерта в Старом Осколе уютно расположившись в автобусном кресле, кто-то толи в шутку, толи всерьез прокричал: «Ура, теперь домой в Москву!»
– Нет, ребята, рано в Москву, у нас еще Воронеж, так что прошу не расслабляться! – был ответ тур-менеджера.
Они и не собирались расслабляться, а только так, немножко помечтать, ну и накопить силы перед далеко не последним концертом.
Источник: FBI-music.
|
| | |
28/02/2004
Новости
Известность и популярность
Популярны или нет «народные»? Для некоторых этот вопрос покажется странным, но мы все-таки решили выяснить, насколько известны, и любимы наши парни и девчонки. Для отражения реальной картины обратимся к статистике. Статистика штука непримиримая, против фактов не пойдешь. Итак, посчитаем…
С момента окончания телевизионного конкурса «Народный артист» на канале «Россия» (для справки: телеканал «Россия» – один из двух национальных телеканалов, вещание которых покрывает всю территорию России; аудитория составляет 98,5 процента населения России) поклонниками «народных» было открыто 39 (тридцать девять) неофициальных web-сайтов. Примерный рейтинг посещения каждого сайта в неделю равняется 3500 человек. Итого: 136500 человек. Это не считая официального сайта «FBI-music» и его ответвления www.narart.com. Ярко характеризуют популярность, или бешеную известность, если хотите, аншлаги во всех городах всероссийского гастрольного тура. И открытие 48-ми (сорок восемь) фан-клубов по всей стране от Мурманска до Сочи и от Калининграда до Владивостока. Численность всех участников фан-клубов точно не подсчитана, но известно, что она имеет устойчивую тенденцию к росту и расширению.
Ну собственно эта статистика не так уж увлекательна, более интересным было соревнование между поклонниками, выражающееся в открытии персонального сайта для своего любимца.
Сперва лидировал Саша Панайотов с тремя сайтами, не на много отставали оба Алексея: Гоман и Чумаков. Но не прошло и двух месяцев как ситуация выровнялась и сейчас у каждого «народного» парня по 8 (восемь!) сайтов. У группы «Ассорти» 3 (три). Маша Зайцева и Наташа Паволоцкая имеют по два виртуальных портала для общения фэнов. Анна Алина, Ирина Топорец и Ольга Ватлина по одному. Среди девчонок на данный момент лидирует Оксана Казакова с пятью персональными сайтами.
Сейчас несколько новых сайтов находятся в разработке.
Раз в две недели, в зависимости от гастрольного графика ребята приходят в офис «FBI-music» «початиться», общаются и отвечают на вопросы поклонников, которые прибавляются, прибавляются и прибавляются. Так что статистические данные постоянно обновляются.
Источник: FBI-music.
|
| | |
23/02/2004
обновления
Итак, сегодня у нас следующие обновления: в раздел МЕДИА добавлено несколько статей и отчетов о прошедших выступлениях Алексея и других "Народных артистов", а в раздел ФОТО добавлены фотографии, сделанные зрителями концертов, которые прошли в феврале.
Обращаем Ваше внимание на от, что 9 февраля наконец-то увидел свет первый диск "Народных артистов"! Спрашивайте в музыкальных магазинах вашего города:) А спонсор проекта "Rexona" дарит 50000 возможностей получить этот музыкальный диск с лучшими песнями НарАртов БЕСПЛАТНО! Для этого необходимо в срок с 9 февраля по 9 апреля прислать 2 штрих-кода с этикетки шарикового антиперспиранта, крема или дезодоранта-карандаша Rexona по адресу: 129090, Москва, а/я "Рексона Приз". 10 участников акции, приславшие наибольшее количество штрих-кодов, смогут лично встретиться со своими кумирами, открыть для себя тайны закулисья и побывать в гримерке "Народных Артистов"!
|
| | |
14/02/2004
обновления
С ДНЕМ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА!
Новая анкета Алексея в разделе ПРО-ФАЙЛ!
новости
В продажу поступает дебютный альбом "Народных артистов". Рекламный ролик этого продукта Вы можете видеть на каналах MTV и МУЗ-ТВ.
В журнале ОТВЕТЬ от 16 февраля заметка о съемках клипа "Народного артиста".
Чумаков устроил "Страшное кино"
Один из троих финалистов конкурса "Народный артист" Александр Панайотов недавно чуть не попал в реанимацию. Придя домой певец обнаружил на полу комнаты своего коллегу – "народного артиста" Алексея Гомана. Он лежал в луже крови, и его посиневшая кожа могла испугать любого. Нервы Саши Панайотова не выдержали, ему стало плохо и он чуть не потерял сознание. Еще хуже Саше стало, когда посиневший покойник вдруг засмеялся и встал. Оказалось в отсутствии коллеги, Алексей Гоман и Алексей Чумаков придумали такой жестокий розыгрыш. Осуществить идею помогли навыки Чумакова, когда-то учившегося на гримера. Алексей купил в специальном магазине искусственную кровь, загримировал Гомана под мертвеца, и стал дожидаться прихода Саши. Реакция ничего не подозревавшего Панайотова привела ребят в восторг. Саша очень обиделся, обозвал обоих Алексеев дураками и весь вечер не разговаривал с ними, пишет газета "Жизнь". Потом артист немного успокоился и пообещал устроить ребятам похожий "сюрприз": "Вы еще пожалеете, что связались со мной!"- сказал рассерженный Саша. (Источник: chumakovweb)
|
| | |
09/02/2004
новости
ПОДДЕРЖИ ЛЮБИМЫХ АРТИСТОВ! В связи с тем, что у "Народных артистов" начались гастроли, предлагаю Вам поддержать любимцев, заказывая их песни в радиоэфирах Ваших городов. Ниже привожу список городов - участников гастрольного тура с указанием даты выступления НА, а также радиостанций и песен, которые Вы можете на этих станциях заказать. Алексей и другие участники проекта очень нуждаются в Вашей поддержке!!!
г. Орел (22.02.04)
1. "Европа +": europaplus@rekom.ru,
istoki-reklama@rekom.ru
т. (0862) 41-44-38,
76-07-55
Заказывать можно: "На краю", "Жестокая девчонка", "Город".
2. "Радио Экспресс":
express@valley.ru, dasha@ogtrk.oryol.ru
Сайт: www.oryol.ru/new/ogtrk/express.shtml
т. (0862) 43-52-76. Заказывать можно: "Зажигай", "Я от тебя схожу с ума", "На краю".
г. Курск (23.02.04)
"Русское радио":
rradio@sovtest.ru,
tihaya@sovtest.ru,
т. (0712) 55-44-20. Заказывать можно: "Две снежинки", "Русский парень", "Жестокая девчонка", "Я от тебя схожу с ума", "Город", "Летела стрела", "Холодное пламя", "На краю".
г. Белгород (24.02.04)
"Европа +":
europaplus@bel.ru,
т. (0722) 311-811; 347-111;
311-582; 310-723. Заказывать можно: "Жестокая девчонка", "Зажигай", "На краю", "Летела стрела", "Город".
г. Старый Оскол (25.02.04)
"Европа +":
europaplus@rtt.oskol.ru, сайт:
www.europaplus.oskol.ru,
т. (0725) 22-64-01. Заказывать можно: "На краю", "Жестокая девчонка", "Город".
г. Воронеж (26.02.04)
root@europa.vrn.ru,
max@eurosr.vsi.ru,
т. (0732) 51-20-30,
51-20-50,
72-71-00. Заказывать можно: "На краю", "Жестокая девчонка", "Город".
г. Липецк (27.02.04)
"Липецкий радиоканал":
andreiantonov@mail.ru,
т. (0742) 77-68-38,
77-38-43. Заказывать можно: "Жестокая девчонка", "Две снежинки".
"Европа + Липецк":
belov@europa.lipetsk.ru,
boss@europa.lipetsk.ru, сайт:
www.tvk.lipetsk.ru,
т. (0742) 47-52-08,
77-46-66. Заказывать можно: "На краю", "Жестокая девчонка", "Город".
г. Рязань (29.02.04)
"Европа + Рязань":
т. (0912) 28-20-28. Заказывать можно: "На краю", "Жестокая девчонка", "Город".
|
| | |
07/02/2004
Обновления
Внимание, КОНКУРС! Подробности в разделе EXTRA. Там же и пара новых обоев.
новости
13 февраля на телеканале "Россия" в 20.55 смотрите трансляцию концерта ко Дню Святого Валентина с участием Алексея Чумакова и других "Народных".
Во втором номере журнала OOPS (за февраль) Вы узнаете о благотворительной акции "Народных артистов". А в журнале "Антенна" найдете отчет о съемках клипа Алексея Гомана "Русский парень".
Все бывает в жизни в первый раз
«Народные» Алексей Гоман, Саша Панайотов и Алексей Чумаков ждали в гости журналистов. Квартира, в которой живут ребята, была приведена в образцово-показательный вид. Журналисты не прошли сразу же в квартиру, а предложили сбегать в магазин (купить что-нибудь к столу, дабы беседа прошла в естественном и непринужденном русле). Показать дорогу до ближайшего магазина вызвался Саша Панайотов. Несмотря на невысокий этаж, представители прессы и Саша решили воспользоваться услугами лифта. Не проехав и двух метров, лифт тряхнуло и он остановился. Возможно тут сыграло превышение допустимых норм веса, так как оба журналиста мужчины, обладающие богатырской комплекцией. Пленники по неволе убедились, что ни одна кнопка лифта не отвечает. Акулы пера пытались шутить, предположив, что произошел обрыв троса и сейчас их держит только воздушная подушка, действие которой прекратится через полчаса, а потом кабина рухнет в шахту.
Для Саши это было двойное испытание, так как Панайотов первый раз в жизни застрял в лифте. Саша держался достойно и, в отличие от журналистов, был самым спокойным и невозмутимым. Он по мобильнику (да здравствует сотовая связь!) позвонил своим товарищам. На помощь выбежали Гоман и Чумаков. Алексеи начали обегать соседей со словами «Здравствуйте, мы народные артисты, не подскажите телефонный номер ЖЭКа, нужно вызвать аварийную лифтовую службу». Соседи, скорее всего, посчитали, что это розыгрыш, и разговаривали через дверь. Никто не мог поверить, что «народные» живут в их доме, а тем более в подъезде. Соседка «народных» по лестничной клетке, старушка «божий одуванчик» отказалась сказать телефонный номер ДЕЗа и лифтовой службы, припомнив какую-то стремянку, выставленную ребятами на площадку (парни вскоре собираются собственными силами делать ремонт).
В конце концов, Леша Чумаков двумя этажами выше нашел отзывчивого москвича, который и дал номер телефона (большое спасибо этому человеку). Был вызван мастер, который по прибытии открыл двери лифта. Кабина застряла между этажами, поэтому пришлось выбираться наверх. Чумаков и Гоман сначала вытянули Сашу, а потом три народных богатыря вытаскивали двух оставшихся. Ох, не легкая это работа из болота тащить бегемотов. Долгожданное освобождение окунуло всех в состояние эйфории, и Саша Панайотов даже согласился прыгнуть обратно в кабину застрявшего лифта для позирования перед фотокамерами, для истории так сказать.
В общем, вот таким информационным поводом одарила судьба отечественную прессу при встрече с «народными». После удачно взятого интервью журналисты спускались уже пешком. Ребята решили их проводить до выхода из подъезда, а то мало ли что…
(Источник: FBI-Music)
|
| | |
05/02/2004
Обновления
 Добавлены новые фотографии в раздел ФОТО (разное).
Внимание, КОНКУРС!
Объявляем конкурс на лучший дружеский шарж Алексея Чумакова! Электронные версии Ваших работ (отсканированные фотографии), выполненных при помощи ручек, карандашей, фломастеров, губной помады, графических программ, лоскутков ткани и прочих подсобных материалов присылайте на адрес chumakovonline@narod.ru с пометкой "Конкурс". Призом будет плакат с автографом Алексея! Желаем удачи!!!
|
| | |
02/02/2004
Обновления
 Добавлены отличные фотографии Алексея со "Звуковой дорожки" в Кремле 30.01.04 (спасибо компании "FBI-Music"). Обратите внимание на изменения в гастрольном графике (см. раздел СОБЫТИЯ)
новости
Наши на "Звуковой Дорожке" МК
30 января в Кремле прошел заключительный Гала-концерт "Звуковой дорожки" МК. Ежегодная церемония награждения по итогам хит-парада 2003 года.
Церемония ZD Awards собрала немало поп- и рок- звезд.
От "FBI-Music" выступили 14 исполнителей!!!
Алексей Гоман исполнил песню «Русский парень», Саша Панайотов был представлен Филиппом Киркоровым и после исполнения «Мадонны» еще долго оставался на сцене, так как Филипп решил продолжить беседу с «народным» артистом. Общение получилось непринужденным и веселым. Саша здорово отвечал на шутки.
Наташа Паволоцкая вместе с группой «Премьер-министр» исполнила хит «Летела Стрела».
Группа «Ассорти» зажгла кремлевский зал песней «Динь-Дон».
Бориса Моисеева долго представлять не пришлось, так как по аплодисментам публики было уже понятно, что его выступление ждут.
"FBI-Music" не ограничился только выступлениями. Бессменный и неиссякаемый композитор "FBI-Music" Ким Брейтбург был зачислен в аллею славы «Звуковой дорожки» МК, получив памятный подарок, из оргстекла в виде двух пластинок.
Не удивительно то, что всех подопечных Евгения Фридлянда не обошла своим вниманием пресса. Артисты фотографировались и давали интервью. Алексея Гомана, сразу же после выступления, взял в оборот небезызвестный Илья Легостаев.
А в гримерке, где готовились к выступлениям молодые звездочки «народные артисты» и группа «Ассорти» была устроена импровизированная фотосессия. Кремлевская гримерка не смогла вместить всех желающих фотографов, и им пришлось вставать в очередь.
В бурной закулисной жизни было замечено неформальное общение финалистов проекта «Народный артист» с Димой Биланом и группой «Корни». Саша Панайотов и Лариса Долина совсем не долго поговорили перед выходом певицы на сцену. А Ирина Топорец сфотографировалась с кумиром своего детства – Кристиной Орбакайте.
Жалко только, что все четырнадцать артистов представленных "FBI-Music" не были вместе на сцене, так как организаторы отменили финальный выход всех артистов, и занавес закрылся на выступлении Филиппа Киркорова и Маши Распутиной.
(Источник: FBI-Music).
Да, и не забудьте приобрести свежий номер журнала "Лица", в нем Вы сможете узнать, что же "Сделано в России"!
|
| | |
01/02/2004
обновления
 Обратите внимание на НОВОЕ ФОТО МЕСЯЦА. В разделе ФОТО две новых фотографии. В разделе МЕДИА появились пара композиций, а так же тексты песен, которые Алексей исполнял на конкурсе "Народный артист". Там же Вы можете ознакомиться со статьями в прессе, а также с отчетами очевидцев выступлений "Народных артистов" в городах гастрольного тура.
Присылайте Ваши отчеты по адресу chumakovonline@narod.ru
Участвуйте в КОНКУРСЕ на лучшее пожелание ко Дню Святого Валентина. Лучшие Валентинки будут награждены памятными фотографиями с автографом Алексея. Пишите Леше на chumakov@pochta.ru
|
| | |
24/01/2004
обновления
 Сегодня у нас небольшое пополнение парка фотографий. Добавлены фотографии Леши из офиса, с концерта в Питере 13 января, а также фотографии с вручения питерскими полонницами Викой и Настей Алексею шаржа.
Хотите выиграть ужин с Алексеем Чумаковым? Если Вы живете в Москве или в любом городе, указанном в гастрольном графике "Народных артистов", у Вас есть такая возможность! Все, что Вам надо - это ответить на один единственный вопрос: "Что бы Вы сделали ради того, чтобы заслужить ужин с Алексеем?". Ваши ответы присылайте на адрес fanat@fbi-music.ru. Жалаем удачи!
Обновленные данные по выступлениям:
24.01.04 - ГЦКЗ "Россия", Центр на Тульской .
25.01.04 - Калуга, ДК КГЗ.
27.01.04 - Ярославль, Цирк.
28.01.04 - Кострома, Дворец искусств.
30.01.04 - Москва, Кремль, Звуковая дорожка МК
|
| | |
22/01/2004
новости
Итак, гастроли начинаются!
21 января состоялись съемки рекламного ролика первого альбома "Народных артистов", выход альбома намечен на начало февраля.
P.S. Все письма, отправленные Алексею на ящик chumakov@pochta.ru до 20 января, были прочитаны Лешей. Он благодарит всех за внимание и поддержку! И ждет Ваших новых посланий... |
| | |
18/01/2004
обновления
 В разделе ФОТО новые фотографии с записи отчетных концертов программы "Народный артист". |
| | |
15/01/2004
обновления
Сегодня небольшое обновление: В разделе МЕДИА Вы можете прочитать отзывы о концерте в Санкт-Петербурге. Ждите свежих новостей!:) |
| | |
13/01/2004
Новости
 Итак, сегодня в Санкт-Петербурге состоялся концерт участников программы "Народный артист", а вчера, 12 января, ребята побывали на радиостанции "Европа Плюс"-Санкт-Петербург. Небольшой фоторепортаж Вы можете посмотреть в разделе ФОТО. Теперь "Народных артистов" ждут российские города!
25.01.04 - Калуга, 27.01.04 - Ярославль, 28.01.04 - Кострома, 30.01.04 - Подольск, 31.01.04 - Электросталь,
01.02.04 - Дубна, 05.02.04 - Наро-Фоминск, 06.02.04 - Раменское, 07.02.04 - Домодедово, 08.02.04 - Рязань, 12.02.04 - Фрязино, 13.02.04 - Королев, 14.02.04 - Зеленоград, 15.02.04 - Мытищи, 19.02.04 - Сергиев Посад, 20.02.04 - Владимир, 21.02.04 - Тула, 22.02.04 - Орел, 23.02.04 - Курск, 24.02.04 - Белгород, 25.02.04 - Старый Оскол, 26.02.04 - Воронеж, 27.02.04 - Липецк. Встречайте!!! |
| | |
11/01/2004
ОБНОВЛЕНИЯ
 В раздел ФОТО еще добавлены фотографии со съемок отчетных концертов проекта "Народный артист" - "Народный артист" глазами зрителей. А также фотографии в подраздел Фотосессия. Для поклонников "Народного артиста" открыт Нарарт Клуб, его Вы можете посетить по адресу www.narartclub.ru.
Обращаем Ваше внимание на то, что раздел MEDIA пока не работает. Приносим наши извинения! |
| | |
07/01/2004
ОБНОВЛЕНИЯ
 В раздел ФОТО добавлены фотографии со съемок отчетных концертов проекта "Народный артист" - "Народный артист" глазами зрителей. Если Вы имеете какие-либо материалы, связанные с Алексеем Чумаковым, можете высыласть их по адресу chumakovonline@narod.ru, и они будут опубликованы на нашем сайте! |
| | |
07/01/2004
НОВОСТИ
 30 января 2004 года в Кремле состоится ежегодная церемония "Звуковая Дорожка". Кроме финалистов пректа "Народный артист", в концерте примут участие: Ф.Киркоров, Валерия, К.Орбакайте, "Руки вверх", О.Газманов, "Премьер-министр", "Любэ", "Машина времени", Б.Моисеев, Smash!, "Гости из будущего", "Отпетые мошенники", Л.Агутин, Т.Буланова, А.Стоцкая, К.Лель, М.Распутина, "Комиссар", ГлюкОZа, Витас, "Фабрика звезд-2". Начало концерта в 19.00.
ОБНОВЛЕНИЯ
У нас небольшая смена дизайна в связи с тем, что поменялся Администратор сайта. Добавлены ССЫЛКИ, ФОТО МЕСЯЦА. В ближайшие дни ожидается пополнение раздела ФОТО большим количеством эксклюзивных фотографий с отчетных концертов проекта "Народный артист". Москвичи! Не забывайте регистрироваться в фан-клубе:) |
| | |
05/01/2004
ОБНОВЛЕНИЯ
 Поздравляем всех посетителей нашего сайта с Новым Годом!!! Всем удачи, здоровья и любви в Новом Году!
!-Теперь Вы можете написать письмо Алексею Чумакову!
А также вступить в официальный фан-клуб Алексея Чумакова "Линия отрыва". Все подробности на сайте www.chumakovfan.narod.ru.
В раздел ФОТО добавлено много фотографий. Не забывайте оставлять Ваше мнение о нашем сайте в ГОСТЕВОЙ КНИГЕ! |
| | |
29/12/2003
НОВОСТИ
Полным ходом идет подготовка к гастрольному туру участников конкурса "Народный артист", который начнется после Нового Года.
А 13 января 2004 года в Санкт-Петербурге в КЗ "Октябрьский" состоится большой концерт программы "Народный артист", на котором будут исполнены конкурсные песни участников проекта!
| | | |
26/12/2003
НОВОСТИ
 26.12.03-На телеканале "Россия" прошла трансляция заключительного гала-концерта проекта "Народный артист"!
19.12.03-В Кремле прошел заключительный гала-концерт конкурса "Народный артист", на котором были подведены итоги проекта. Финалисты конкурса Алексей Чумаков, Александр Панайотов и Алексей Гоман заключили контракты с Продюсерским центром Евгения Фридлянда, также контракт получила группа "Ассорти", в состав которой вошли Оксана Казакова, Мария Зайцева, Ирина Топорец, Анна Алина, Ольга Ватлина и Наталья Поволоцкая. После Нового Года у участников начинаются гастроли по 150 городам, а также планируется выход их дебютного диска.
1 место: Поздравляем Алексея с победой в голосовании на радиостанции "Европа плюс"!!! Теперь он сможет радовать нас своим творчеством, исполняя песни в профессиональный микрофон, который он получил в подарок от радиостанции. |
| | | |
